VZ: Staande Minerva met een speer in de rechterhand en een schild, waarop het wapen van Utrecht in de linkerhand. Bovenaan halfomschrift: AVSPICE.DEO.SERVETVR.INCOLVNIS (Onder Gods bescherming wordt (de Academie) ongeschonden bewaard). In de afsnede het opschrift in één regel: POST.FATA.SVPERSTES (Na de rampen toch nog overeind staande).
KZ: Binnen door een lint samengebonden lauwer- en eikentak, het opschrift in negen regels: ACADEMIAS / TRAIECTINAE / ALTERIS / SAECVLARIBVS.ACTIS / PIAN.PESTI.MEMORIAN / HOC.MONVMENTO / CONSECRARVNT / CVRATORES / MDCCCXXXVI (Bij het vieren van het tweede eeuwfeest van de Utrechtse Academie, hebben de Curatoren de dankbare herinnering aan het feest, in 1836 gevierd, aan de nakomelingschap door dit gedenkteken overgebracht).
VZ: Staande Minerva met een speer in de rechterhand en een schild, waarop het wapen van Utrecht in de linkerhand. Bovenaan halfomschrift: AVSPICE.DEO.SERVETVR.INCOLVNIS (Onder Gods bescherming wordt (de Academie) ongeschonden bewaard). In de afsnede het opschrift in één regel: POST.FATA.SVPERSTES (Na de rampen toch nog overeind staande).
KZ: Binnen door een lint samengebonden lauwer- en eikentak, het opschrift in negen regels: ACADEMIAS / TRAIECTINAE / ALTERIS / SAECVLARIBVS.ACTIS / PIAN.PESTI.MEMORIAN / HOC.MONVMENTO / CONSECRARVNT / CVRATORES / MDCCCXXXVI (Bij het vieren van het tweede eeuwfeest van de Utrechtse Academie, hebben de Curatoren de dankbare herinnering aan het feest, in 1836 gevierd, aan de nakomelingschap door dit gedenkteken overgebracht).