6b8e94bf-28cc-4e0d-8f20-c436532c1b9d.jpg, De voorwerpen (bijbel en gezangenboek) van Hariëtte Mingoen

http://n2t.net/ark:/46860/16086

Afkomstig uit dataset Haags Historisch Museum

"Deze bijbel uit 1896 is vermoedelijk met de voorouders van Hariëtte naar Suriname gekomen. “Mijn vader is vanaf zijn tiende grootgebracht door zijn oom, die in Suriname zendeling is geworden en deze bijbel in bezit had. Mijn vader heeft de bijbel op zijn beurt gekoesterd en zijn naam er twee keer in geschreven: met potlood én pen. Alsof hij wilde verzekeren dat zijn naam niet uitgewist kon worden. Op de bootreis naar Suriname werden bijbels uitgedeeld aan contractarbeiders om ze te bekeren tot het christelijk geloof. De allereerste Javaanse zendeling vertelde ooit dat contractarbeiders deze bijbels weggooiden, omdat zij ze niet konden lezen. Ook gebruikten ze de bladen als vloeipapier voor een sigaret.” Het gezangenboek, ook uit Indonesië, wordt nog steeds gebruikt als bron voor liedteksten in het Surinaams-Javaans. De liedteksten worden in de kerken van de Evangelische Broedergemeente (EBG) in Suriname en in Nederland gezongen. Zo leeft de Javaanse taal voort. Dit verhaal maakte onderdeel uit van de tentoonstelling 'Koloniaal Den Haag, een onvoltooid verleden' (2023). "